Bébou

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 10 giugno 2026

1. Oggetto

I presenti termini e condizioni generali di utilizzo (di seguito «TCU») hanno lo scopo di definire le modalità e le condizioni di utilizzo dell'applicazione mobile Bébou (di seguito «l'Applicazione»), nonché i diritti e gli obblighi degli utenti.

Utilizzando l'Applicazione, accetti senza riserve i presenti TCU. Se non accetti queste condizioni, ti preghiamo di non utilizzare l'Applicazione.

2. Accesso al servizio

L'Applicazione è accessibile gratuitamente dalle piattaforme di download App Store (iOS) e Google Play (Android). Alcune funzionalità possono essere soggette a un abbonamento a pagamento.

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere in tutto o in parte il servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso, senza che ciò dia diritto ad alcun indennizzo.

3. Abbonamenti e pagamenti

L'Applicazione offre funzionalità gratuite oltre a funzionalità premium accessibili tramite un abbonamento a pagamento con rinnovo automatico.

  • Gli abbonamenti disponibili e i relativi prezzi sono indicati nell'Applicazione prima di qualsiasi acquisto
  • Il pagamento è gestito dalla piattaforma di download (Apple App Store o Google Play Store) e non direttamente da Bébou
  • L'abbonamento si rinnova automaticamente al termine di ogni periodo (mensile o annuale a seconda dell'offerta scelta), salvo annullamento da parte tua almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso
  • L'importo del rinnovo è identico al prezzo iniziale, salvo comunicazione preventiva di una variazione di prezzo
  • Nessun annullamento ha effetto durante il periodo di abbonamento attivo

Se viene offerto un periodo di prova gratuita, la durata e le funzionalità incluse sono chiaramente indicate prima dell'attivazione. Al termine del periodo di prova, l'abbonamento a pagamento viene attivato automaticamente salvo annullamento preventivo.

Per annullare il tuo abbonamento: vai nelle Impostazioni del tuo dispositivo > il tuo ID Apple (iOS) o Google Play Store (Android) > Abbonamenti > Bébou > Annulla l'abbonamento.

I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le rispettive politiche. Bébou non gestisce direttamente i pagamenti né i rimborsi.

4. Account utente

Per accedere ad alcune funzionalità, devi creare un account utente. Ti impegni a:

  • Fornire informazioni esatte e aggiornate al momento della registrazione
  • Mantenere la riservatezza delle tue credenziali di accesso
  • Segnalare immediatamente qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account
  • Non creare più account per la stessa persona

Sei interamente responsabile di ogni attività svolta con il tuo account.

5. Utilizzo dell'applicazione

L'Applicazione è destinata al monitoraggio quotidiano del benessere del tuo bimbo (alimentazione, sonno, cure, ecc.). Ti impegni a utilizzare l'Applicazione in modo conforme alla sua destinazione e ai presenti TCU.

È vietato:

  • Utilizzare l'Applicazione per scopi illeciti o non autorizzati
  • Tentare di accedere in modo non autorizzato ai sistemi o alle reti collegati all'Applicazione
  • Riprodurre, copiare o rivendere in tutto o in parte l'Applicazione
  • Introdurre virus o qualsiasi altro codice dannoso

6. Proprietà intellettuale

Tutti gli elementi dell'Applicazione (testi, immagini, grafica, logo, icone, suoni, software, ecc.) sono protetti dalle leggi in materia di proprietà intellettuale. Sono di proprietà esclusiva di Bébou o dei suoi partner.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o sfruttamento non autorizzato in tutto o in parte di questi elementi è severamente vietato.

7. Avvertenza medica

L'Applicazione non costituisce in alcun modo un parere medico. Le informazioni e le funzionalità offerte sono fornite a solo titolo indicativo e non possono sostituire una consulenza medica professionale.

In caso di dubbi sulla salute del tuo bambino, consulta sempre un professionista sanitario qualificato. Non ignorare mai un parere medico professionale a causa delle informazioni fornite dall'Applicazione.

8. Limitazione di responsabilità

L'Applicazione è fornita «così com'è». Non garantiamo che l'Applicazione sarà priva di errori o disponibile in modo ininterrotto.

Nei limiti consentiti dalla legge, non potremo essere ritenuti responsabili per:

  • Danni diretti o indiretti derivanti dall'utilizzo dell'Applicazione
  • La perdita di dati o informazioni
  • Le interruzioni temporanee del servizio
  • Le decisioni prese sulla base delle informazioni fornite dall'Applicazione

9. Modifiche delle condizioni

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti TCU in qualsiasi momento. Le modifiche avranno effetto dalla loro pubblicazione nell'Applicazione. Ti informeremo dei cambiamenti significativi via email o tramite una notifica nell'Applicazione.

La prosecuzione dell'utilizzo dell'Applicazione dopo la pubblicazione dei TCU modificati vale come accettazione di tali modifiche.

10. Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare l'Applicazione ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'Applicazione.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o risolvere il tuo account in caso di violazione dei presenti TCU, senza preavviso e senza indennizzo.

11. Legge applicabile

I presenti TCU sono regolati dal diritto francese. Qualsiasi controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione dei presenti termini sarà sottoposta ai tribunali competenti.

12. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti termini di utilizzo, puoi contattarci a: